Le constructeur décline la M41 en plusieurs machines aux noms très proches, et le repère est sérigraphié sur le plateau : la Tank annonce « ULTIMATE 1000W ». Relevez-le avant de commander — une garniture ou un garde-boue donné pour l'une ne va pas forcément sur l'autre.
Voir les produits de la marque Ecoxtrem
Bison
115 références compatibles
M41 Tank
123 références compatibles
M41 Tank Dual
88 références compatibles
Reconnaître sa M41
Le lettrage du plateau nomme la machine
Quatre M41 circulent, et leurs noms se ressemblent au point qu'on se trompe de pièce sans jamais douter. Le repère est écrit sur la machine :
- Tank — le plateau annonce ULTIMATE 1000W.
- Tank Dual — la potence porte M41, avec un macaron TANK.
- Armored — le plateau lit ARMORED, le cadre M41.
- Armored One — le plateau lit ARMORED ONE.
Ces repères sont relevés sur les photos du constructeur, pas déduits d'un nom de référence.
Ce que la ressemblance ne prouve pas
Sur cette gamme, deux pièces peuvent porter le même titre chez le fabricant et être deux pièces différentes. C'est arrivé sur les garde-boue : deux références annoncées « arrière » toutes les deux, au même prix, alors que l'une est l'avant.
Ce qui les départage, ce sont les cotes — 15,5 cm et 52 g à l'avant, 22 cm et 89 g à l'arrière — et la platine plate rectangulaire que seul l'arrière porte sur le dessus, pour recevoir les deux goujons du feu.
C'est pour cette raison que chaque fiche donne ses cotes : elles décident là où un titre se trompe.
Questions fréquentes
Où est écrit le nom exact de mon modèle ?
Sur le plateau, en sérigraphie, et sur la potence pour la Tank Dual. C'est la source la plus sûre : le carton et la notice se perdent, et le nom porté par une facture n'est pas toujours celui du constructeur.
Une pièce de M41 Tank ira-t-elle sur une M41 Armored ?
Pas nécessairement. Chaque fiche liste les modèles pour lesquels la pièce est donnée par le fabricant ; si le vôtre n'y figure pas, ne commandez pas. Nous n'écrivons une compatibilité que lorsqu'elle est déclarée ou établie sur pièce.
Mon modèle n'apparaît pas ici : que faire ?
Écrivez-nous avec le lettrage relevé sur le plateau et une photo de la pièce à remplacer. Beaucoup de pièces sont communes à plusieurs machines de la gamme sans que ce soit déclaré, et nous vérifions avant de répondre.
